Das auf sieben Jahre ausgelegte Programm verfügt über ein Budget von 14, 7 Milliarden Euro. Im Vergleich zum derzeitigen Ausgabenniveau ist dies eine Steigerung um 40 % – ein Beweis für die hohe Investitionsbereitschaft der EU in diesem Bereich.
Septiņus gadus ilgās programmas budžets ir 14, 7 miljardi eiro, tas ir par 40 % vairāk salīdzinājumā ar līdzšinējo finansējuma līmeni un liecina par ES apņemšanos veikt ieguldījumus šajā jomā.
Zum derzeitigen Moment sind wir von zwei Sorten von Gewändern bedeckt: das subtile Kleid: Geist, Intelligenz und Ego, und die grobe Bedeckung.
Šobrīd mūs klāj divu veidu ietērpi - smalkais ietērps: prāts, saprāts un ego, un rupjais ietērps.
Konsultationen haben im Rahmen von Evaluierungen der bestehenden EU-Finanzierungsprogramme bereits zu mehreren Politikbereichen stattgefunden, auch zum derzeitigen Leistungsstand und zu künftigen Herausforderungen.
Esošo ES finanšu programmu novērtēšanas kontekstā ir aizvadītas vairākas apspriešanas, kas aptver vairākas politikas jomas, tostarp pašreizējos rezultātus un turpmākos uzdevumus.
Weil sie zum derzeitigen Moment nicht darin trainiert sind Kṛṣṇa zu sehen, erscheint Kṛṣṇa freundlicherweise so vor ihnen, wie sie ihn sehen können.
Šobrīd, tā kā neesat apmācīti redzēt Krišnu, Krišna laipni parādās jūsu priekšā redzamā veidā.
Prabhupāda: Zum derzeitigen Moment geben wir mindestens achthundert Tausend Dollar pro Monat aus.
Prabhupāda: Mēs šobrīd tērējam vismaz astoņsimt dolērus mēnesī.
Aber auch in der ersten Säule kann durch das Anlegen von Rücklagen zum derzeitigen Zeitpunkt gespart werden, um die höheren Belastungen in der Zukunft aufzufangen.
Taču arī pirmajā līmenī iespējams ietaupīt, veidojot rezerves jau tagad, lai vēlāk būtu iespējams segt lielākas izmaksas.
Zum derzeitigen EU-Forschungsrahmenprogramm („7. RP“) sind aus Forschung und Wissenschaft seit 2007 über 40 000 Vorschläge eingegangen. Fast 8 000 Projekte wurden bislang gefördert.
Pašreizējā ES pētniecības programma, PP7, kopš 2007. gada ir piesaistījusi vairāk nekā 40 000 priekšlikumu no pētniekiem, un līdz šim ir finansēti vairāk nekā 8000 projektu.
Wenn das Leben zum derzeitigen Moment vorhanden ist, dann seid ihr sehr stolz auf euer Wissen.
Šobrīd, kamēr ir dzīvība, jūs lepojaties ar savām zināšanām.
Dieses neue Programm wird für den Zeitraum 2014‑2020 mit insgesamt 1, 3 Mrd. EUR ausgestattet; dies ist ein Anstieg von 9 % im Vergleich zum derzeitigen Förderniveau.
Paredzēts, ka jaunās programmas kopējais budžets 2014.–2020. gadā būs 1, 3 miljardi eiro — par 9 % vairāk, salīdzinot ar pašreizējo finansējumu.
Er ist Gott, doch sie können ihn zum derzeitigen Moment nicht in seiner ursprünglichen spirituellen Form sehen.
Tā ir Dievība. Viņš ir Dievs, bet šobrīd jūs Viņu neredzat Viņa sākotnējā garīgajā formā.
Aber zum derzeitigen Moment sind alle von uns damit beschäftigt zu verstehen, dass wir dieser Körper sind.
Bet šobrīd ikviens no mums ir aizņemts ar šo sapratni, ka esam šis ķermenis.
Natürlich ist es nicht möglich, Zuflucht bei Kṛṣṇa zu suchen, denn Kṛṣṇa ist zum derzeitigen Moment nicht anwesend.
Protams, nav iespējams mums pieņemt Krišnas patvērumu, jo Krišna šobrīd nav klāt.
1.3228988647461s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Septiņus gadus ilgās programmas budžets ir 14, 7 miljardi eiro, tas ir par 40 % vairāk salīdzinājumā ar līdzšinējo finansējuma līmeni un liecina par ES apņemšanos veikt ieguldījumus šajā jomā. 